Der On-Line-Messung von PartikelgroBenverteilungen kommt in der industriellen Praxis bei der kontinuierlichen Uberwachung der Produktqualitat sowie der Regelung von Produktionsprozessen eine immer starkere Bedeutung zu. Die einschlagige Industrie bietet in verstarktem MaBe MeBgerate an, die sowohl fur extrem niedrige Feststofkonzentrationen als auch fur die Analyse von Haufwerken und hochkonzentrierten Suspensionen und Aerodispersionen eine weitgehend automatische PartikelgroBenanalyse ermoglichen. Einige dieser Gerate sind meist nur im Labor bei individueller Betreuung anwendbaren Analysengeraten uberlegen. Sie ersparen dem Benutzer nicht nur Zeit und Arbeitskraft, sondern sie erschlieBen auch bereits heute eine neue Dimension in der Produktuberwachung und der Steuerung von Herstellungsprozessen. Im Rahmen dieses Referates werden die bekanntesten MeBprinzipien und MeBgerate der On-Line-PartikelgroBenmessung zusammenfassend dargestellt.On-line measurement of particle size distribution in gases and liquids. The importance of rapid response and on-line analyses ofparticle size distributions is becoming increasingly important in industry for the continuous supervision of product quality and the control of production processes. Instrument manufacturers already offer a considerable number of rapid response devices which can be used for systems with extremely low solidsconcentrationsas wellas for the analysis of bulk material and highly concentrated suspensions and aerodispersions. Some of these instruments are already superior to older methods of analysis. They not only save time and labour but have also opened a new dimension in direct supervision and control of production processes. This paper surveys the most important on-line measuring techniques and instruments.
Einfuhrung in den ProblemkreisFortschritte in den Prozessen der Stoffumwandlungsverfahren der Verfahrenstechnik sind auch bei den mechanischen Verfahren von einer moglichst umfassenden Kenntnis und wissenschaftlichen Durchdringung der Grundoperationen zur Stoffumwandlung abhangig. Wissenschaftliche Erkenntnisse und der Nachweis von gesetzmal3igen Zusammenhangen bei den Grundverfahren der Stoffumwandlung sind jedoch in den meisten Fallen nur durch entsprechenden experimentellen Aufwand moglich, der eine angepaDte MeBtechnik voraussetzt. Solange es sich z. B. um die Messung von Druck, Temperatur, Kraft, Drehmoment und Drehzahl handelt, bietet die einschlagige MeBgerateindustrie eine ausreichende Auswahl von Geraten an, die zu hoher technischer Vollkommenheit entwickelt wurden. Auch die Datenverarbeitung, die Speicherung von MeDwerten usw. laRt im allgemeinen wenig Wunsche offen. In der Mechanischen Verfahrenstechnik ist jedoch die angestrebte Stoffumwandlung vor allem mit der Anderung des Dispersitatszustandes eines bestimmten Feststoffes verbunden. Bei der Auslegung eines Apparates, einer Maschine oder einer Anlage zum Zerkleinern, Mischen, Trennen, Abscheiden, Vereinigen oder Transportieren von dispersen Feststoffen ist deshalb die Kenntnis der Feinheit d...
