As part of an effort towards optimization of dosing of zidovudine (ZDV), formation and elimination of total phosphorylated ZDV (ZDVPt) in peripheral blood mononuclear cells were examined in 21 asymptomatic human immunodeficiency virus-infected patients during their first 24 weeks of therapy (AIDS Clinical Trials Group Protocol 161). Intracellular concentrations of ZDVPt were measured with a previously described and validated radioimmunoassay technique. Although ZDV phosphorylation occurred readily upon initiation of therapy, it declined with time; the area under the concentration-time curve (AUC) at week 4 (mean + standard deviation, 3.41 ± 0.93 pmol -h/106 cells) was significantly greater than that at week 24 (2.19 ± 1.10 pmol -h/106 cells). Plasma ZDV AUC did not change with time and did not correlate with ZDVPt AUC. In dose-response experiments (20 to 100 mg orally), phosphorylation did not proportionally increase with increasing plasma ZDV concentrations. Similarly, compared with a single dose, two doses of ZDV over an 8-h period resulted in little ZDVPt increase in cells relative to increases in plasma ZDV concentrations. The halt-life of intracellular ZDVPt was twice that of plasma ZDV (4 versus 2 h), suggesting that an every-8-h dosing regimen is justifiable. These findings suggest that metabolism of ZDV to its active intracellular forms may be saturable in some patients, is poorly correlated with plasma concentrations, and diminishes over time. These findings have implications for future development and management of anti-human immunodeficiency virus nucleoside therapy.Zidovudine (ZDV) currently remains the recommended initial therapy for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV) infection. Although effective in slowing the progression of HIV disease, the benefits of ZDV therapy appear to be transient, with patients eventually succumbing to opportunistic infections and/or neoplasms associated with immunosuppression. Its use is associated with several well-documented side effects, most notably anemia and neutropenia (17). The plasma pharmacokinetics of ZDV have been thoroughly studied (5, 12), but a therapeutic concentration range in plasma has not been established. Recommended dosing regimens still vary from country to country and are only weakly supported by pharmacokinetic data; the optimal dosing regimen remains to be determined. There has been one published report of a link between the occurrence of opportunistic infections and area under the concentration-time curve (AUC) in plasma (6), but more comprehensive studies have found little evidence of such relationships between concentrations in plasma or cerebrospinal fluid and clinical effects (4, 25).A thymidine analog, ZDV is phosphorylated at the 5' position by a series of cellular kinases after diffusion into the cell. (8). Similarly, toxicity is attributed to the inhibition of cellular DNA polymerases and termination of cellular DNA elongation and may be further complicated by inhibition of phosphorylation of endogenous thymidine (8) an...