In this paper, we present a theoretical scheme for the generation and manipulation of bipartite atom–atom entanglement in a dissipative optomechanical system containing two atoms in the presence of linear and nonlinear (quadratic) couplings. To achieve the goal of paper, we first obtain the interaction Hamiltonian in the interaction picture, and then, by considering some resonance conditions and applying the rotating wave approximation, the effective Hamiltonian, which is independent of time, is derived. In the continuation, the system solution was obtained via solving the Lindblad master equation, which includes atomic, optical and mechanical dissipation effects. Finally, bipartite atom–atom entanglement is quantitatively discussed, by evaluating the negativity, which is a well-known measure of entanglement. Our numerical simulations show that a significant degree of entanglement can be reached via adjusting the system parameters. It is noticeable that the optical and mechanical decay rates play an important role in the quasi-stability and even stability of the obtained atom–atom entanglement.