An in-situ formation of titanium carbide (TiC) particles in an iron matrix during diode-laser surface alloying of ductile cast iron (DCI) with direct injection of titanium powder into a molten pool was investigated. The microstructure of the in-situ TiC-reinforced surface alloying layers (SALs) was assessed with scanning electron microscopy (SEM), energy-dispersive spectroscopy (EDS) and X-ray diffraction (XRD). Comparative erosion tests of the as-received DCI and the SALs were performed following the ASTM G 76 standard test method. It was found that the morphology and volume fraction of the TiC particles directly depend on the amount of the titanium powder introduced into the molten pool, which, in turn, is strongly affected by the laser-power level. An increase in the titanium concentration in the molten pool results in a change in the TiC morphology, form cubic (> 2 μm in size) to dendritic (up to 10 μm in size). The maximum volume fraction of the TiC particles in the SALs was 12 %. The SALs exhibited a noticeable increase in the erosion resistance in comparison to the as-received DCI, especially at steep angles. Keywords: in-situ composite, composite surface layer, TiC, laser surface alloying, ductile cast iron, erosive wear Preiskovan je bil in situ nastanek delcev titanovega karbida (TiC) v osnovi`eleza med legiranjem povr{ine duktilnega litegã eleza (DCI) z diodnim laserjem, z vpihovanjem titanovega prahu v staljeno kopel. Mikrostruktura povr{inskega legiranega sloja (SAL), oja~anega z in situ nastalim TiC je bila ocenjena z vrsti~nim elektronskim mikroskopom (SEM), z energijsko disperzijsko spektroskopijo (EDS) in z rentgensko difrakcijo (XRD). Primerjalni erozijski preizkusi med dobavljenim DCI in SAL so bili izvedeni po ASTM G 76 standardni preizkusni metodi. Ugotovljeno je, da sta morfologija in volumski dele`TiC delcev neposredno odvisna od koli~ine prahu titana, ki je doveden v talino, kar je posledi~no mo~no odvisno od mo~i laserja. Pove~anje koncentracije titana v staljeni kopeli se odra`a na spremembi morfologije TiC iz kubi~ne (pri velikosti > 2 μm) v dendritno (do velikosti 10 μm). Najve~ji volumski dele`delcev TiC v SAL je bil 12 %. SAL je pokazal ob~utno pove~anje odpornosti na erozijo v primerjavi z dobavljenim DCI, {e posebno pri ve~jih kotih. Klju~ne besede: in situ kompozit, kompozitna povr{inska plast. TiC, legiranje povr{ine z laserjem, duktilno lito`elezo, erozijska obraba