The special properties of volume phase holographic gratings make them promising candidates for spectrometry applications where high spectral resolution, low levels of straylight, and low polarization sensitivity are required. Therefore it is of interest to assess the maturity and suitability of volume phase holographic gratings as enabling technologies for future space missions, with demanding requirements for spectrometry. One of the main areas of research is related to grating ageing under space radiation. In the present paper, two volume grating technologies are analyzed and compared under gamma irradiation. The performances of both technologies, the photo-thermo-refractive glass and the Dichromated Gelatin, are tested on samples and assessed in the H α and near-infrared bands. The diffraction efficiency degradation under gamma irradiation is assessed.