In the present study, cotton (Co) and polyester (PES) fabrics were screen-printed with a conductive poly3,4-ethylenedioxythiophene:polystyrene sulfonate (PEDOT:PSS) printing paste along with a commercially-available screen-printing binder (SFXC) or waterborne polyurethane resin (WPU), in order to enhance wash and wear durability, and to improve some functional properties, without essentially influencing the physical–mechanical properties of the base material, as well as the introduced fabrics’ conductivity. The application of a conductive polymer coating reduced transmittance in the whole UV region drastically, indicating good UV-shielding ability in the treated fabrics. Moreover, the employed binders improved the fabrics’ protection against harmful solar UV radiation significantly, depending on the type of fibre and binder. Furthermore, the SFXC binder intensified the hydrophobicity of Co as compared to the WPU binder, and, on the other hand, WPU reduced the hydrophobicity of PES. Finally, the screen-printed fabrics were washed up to 20 cycles and rubbed up to 20,000 cycles, and characterised by means of mass loss determination and electrical resistivity measurement. Both binders enlarged polymer stability against the effect of washing and rubbing, depending on the number of cycles, the type and amount of employed binder, the type of fibres, and the thickness and uniformity of coatings.