The passive attributes of skeletal muscle "material" often have origins in nanoscale architecture and functionality where geometric frustrations directly influence macroscale mechanical properties. Drawing from concepts of the actomyosin network, this study investigates a modular, architected material system that leverages spatial constraints to generate multiple stable material topologies and to yield large adaptability of material mechanical properties. By exploiting the shearing actions induced on an actomyosin-inspired assembly of modular material constituents, new intriguing material behaviors are cultivated, including strong metastability and energy-releasing state transitions. Experimental, numerical, and analytical studies reveal that such passive attributes can be tailored by geometric constraints imposed on the modular material system. The geometric parameters can also introduce a bias to the deformations, enabling a programmable response. By invoking the spatial constraints and oblique, shear-like motions inherent to skeletal muscle architecture, this research illustrates new potential for architected material systems that exploit locally tunable properties to achieve targeted macroscopic behaviors.