RESUMENEl chanchito blanco (Pseudococcus viburni) es la principal plaga del granado (Punica granatum L.) en Chile, de manera que se requiere disponer de un sistema de seguimiento eficiente. Entre 2011 y 2013 se evaluaron cuatro métodos de seguimiento: cartón corrugado en troncos, cintas doble adhesivas en ramillas, revisión de frutos y revisión de follaje; el estudio se realizó en un huerto de granados, en la Región Metropolitana. El método más eficiente fue el cartón corrugado colocado alrededor de los troncos, a 120 cm de altura, que mostró migración de P. viburni desde los refugios invernales hacia el follaje desde septiembre, con capturas durante todo el año. Se evidenciaron tres generaciones (primavera, verano y otoño) anuales, aunque las poblaciones fueron bajas en el invierno. Hubo un incremento significativo de ninfas y hembras adultas en los cartones en abril-mayo (cosecha), atribuible a la emigración desde los frutos, que se parten naturalmente. En la revisión periódica de frutos se observó infestación en la cavidad calicinal desde el momento de la cuaja hasta la cosecha, encontrándose al momento de la cosecha más del 75% de los frutos infestados, a pesar del programa de insecticidas. El muestreo de follaje y de cintas doble adhesivas no fue efectivo para muestrear P. viburni. La infestación de las granadas no se correlacionó linealmente con los parámetros del fruto (peso o tamaño) ni con la densidad de pseudocóccidos en cartones, pero sí con el porcentaje de cartones infestados. Las variables climáticas no se correlacionaron significativamente con las densidades de chanchitos. Estos resultados servirán para definir mejor la oportunidad de aplicación de agroquímicos para el control de P. viburni en granados.Palabras clave: cavidad calicinal, infestación de frutos, trampas de cartón corrugado.
ABSTRACTPseudococcus viburni is the main pomegranate pest in Chile, so an efficient monitoring system is required. Four monitoring methods were evaluated between 2011 and 2013 in a pomegranate orchard in the Metropolitan Region, Chile. The methods evaluated were: cardboards on trunks, doublesided tapes on branches, fruit sampling and foliage sampling. Cardboards placed on the trunk at 120 cm from the ground were the most efficient method, showing pseudococcid migration from overwintering sites to the foliage since the spring (September). Three annual generations (spring,