“…A collection of independent individuals that move, reproduce and die may undergo, under certain circumstances, wild fluctuations at the local and global scales, inducing a strongly non-Poissonian spatial patchiness: this phenomenon, dubbed 'clustering', has been often observed in the context of life sciences, including the spread of epidemics [1,2,3], the growth of bacteria on Petri dishes [4,5], the dynamics of ecological communities [6,7], and the mutation propagation of genes [8,9]. The key ingredient behind clustering is the asymmetry between death occurring everywhere and birth being only possible close to a parent particle; particle diffusion has a smoothing effect on the wild spatial patterns induced by the parent-child correlations [10].…”