Poincare Gauge's theory of gravity is the most noteworthy alternative extension of general relativity that has a correspondence between spin and spacetime geometry. In this paper, we used Reissner-Nordstrom-de Sitter and anti-de Sitter solutions, where torsion τ is added as an independent field, to analyze the weak deflection angles α of massive and null particles in finite distance regime. We then applied α to determine the Einstein ring formation in M87* and Sgr. A* and determine that relative to Earth's location from these black holes, massive torsion effects can provide considerable deviation, while the cosmological constant's effect remains negligible. Furthermore, we also explored how the torsion parameter affects the shadow radius perceived by both static and co-moving (with cosmic expansion) observers in a Universe dominated by dark energy, matter, and radiation. Our findings indicate that torsion and cosmological constant parameters affect the shadow radius differently between observers in static and co-moving states. We have also shown how the torsion parameter affects the luminosity of the photonsphere by studying the shadow with infalling accretion. The calculation of the quasinormal modes, greybody bounds, and high-energy absorption cross-section was also affected by the torsion parameter considerably.