Neonchocotyle violantei n. sp. (Monogenea: Hexabothriidae) infects the gill of the Atlantic guitarfish, Pseudobatos lentiginosus (Rhinopristiformes, Rhinobatidae) from littoral waters of Celestún, Yucatán, Mexico. It is assigned to Neonchocotyle because it has, among other features, an asymmetrical haptor, a seminal receptacle, a smooth oötype, and an egg with two elongate filaments. It differs from Neonchocotyle pastinacae, the only congener, by having a small body (821 long by 315 wide, length to width = 2.6:1), two pairs of microhooks between the haptoral appendix suckers, extracaecal (submarginal) vaginal pores, and 5-9 testes. This is the first record of a species of Neonchocotyle in the Gulf of Mexico, the first monogenean reported from P. lentiginosus in Mexico and the second species of Hexabothriidae reported from Mexico.Keywords: Neonchocotyle sp. n., Pseudobatos lentiginosus, helminth, key.
ResumoNeonchocotyle violantei n. sp. (Monogenea: Hexabothriidae) infecta brânquia de Pseudobatos lentiginosus, (Rhinopristiformes, Rhinobatidae) de águas litorâneas ao largo da costa de Celestún, Yucatán, México. É atribuído a Neonchocotyle porque tem, entre outras características, um haptor assimétrico, um receptáculo seminal, um tipo oótipo liso e um ovo com dois filamentos alongados. Difere de Neonchocotyle pastinacae, o único congênere, por ter um corpo pequeno (821 de comprimento por 315 de largura, comprimento a largura = 2,6: 1), dois pares de microganchos entre as ventosas do apêndice haptoral, poros vaginais extracaecais (submarginal) e 5-9 testículos. Este é o primeiro registro de uma espécie de Neonchocotyle no Golfo do México, o primeiro monogenético registrado em P. lentiginosus no México e a segunda espécie de Hexabothriidae relatada no México.Paravras-chave: Neonchocotyle sp. n., Pseudobatos lentiginosus, helminto, chave.