Much progress in speciation research stems from documenting patterns of morphological and genetic variation in hybrid zones. Contrasting patterns of marker introgression in different sections of the contact can provide valuable insights on the relative importance of various evolutionary mechanisms maintaining species differences in the face of hybridization and gene flow and on hybrid zone temporal and spatial dynamics. We studied species interactions in the common toads Bufo bufo and B. spinosus in France and northwestern Italy using morphological and molecular data from the mitochondrial and nuclear genomes in an extensive survey, including two independent transects west and east of the Alps. At both, we found sharp, coincident and concordant nuclear genetic transitions. However, morphological clines were wider or absent and mtDNA introgression was asymmetric. We discuss alternative, nonexclusive hypotheses about evolutionary processes generating these patterns, including drift, selection, long-distance dispersal and spatial shifts in hybrid zone location and structure. The distribution of intraspecific mtDNA lineages supports a scenario in which B. bufo held a local refugium during the last glacial maximum. Present-day genetic profiles are best explained by an advance of B. spinosus from a nearby Iberian refugium, largely superseding the local B. bufo population, followed by an advance of B. bufo from the Balkans, with prongs north and south of the Alps, driving B. spinosus southwards. A pendulum moving hybrid zone, first northwards and then southwards, explains the wide areas of introgression at either side of the current position of the contact zones.