The excessive production and use of plastics increase the release of micro‐ and nanoplastics (MNPs) into the environment. In recent years, research has focused on the occurrence of MNPs in air, soil and water. Nevertheless, there is still a lack of knowledge regarding MNPs in plants. To determine the load, translocation of MNPs and their effects on metabolism, pak choi, tomato, radish and asparagus have been exposed with fluorescent‐labelled poly(methyl methacrylate) or polystyrene (PS) MNPs. The entry of nanoparticles (NPs) of various sizes (100–500 nm) and surface modifications (unmodified, COOH or NH2) into plants has been demonstrated using confocal laser scanning microscopy (CLSM). The translocalization from root to shoot and the accumulation of NP in the intercellular spaces were regardless of the surface modification. In addition, metabolomics was used to evaluate metabolic changes induced by MNPs in pak choi. Changes in phenolic compounds, phytohormone derivatives and other classes of compounds known to be triggered by various environmental stresses have been identified. The present study demonstrates the uptake and translocalization of MNPs in edible parts of vegetables and may pose a hazard for humans.