Lactococcus lactis NCDO 2118 was grown in a simple synthetic medium containing only six essential amino acids and glucose as carbon substrates to determine qualitatively and quantitatively the carbon fluxes into the metabolic network. The specific rates of substrate consumption, product formation, and biomass synthesis, calculated during the exponential growth phase, represented the carbon fluxes within the catabolic and anabolic pathways. The macromolecular composition of the biomass was measured to distribute the global anabolic flux into the specific anabolic pathways. Finally, the distribution of radiolabeled substrates, both into the excreted fermentation end products and into the different macromolecular fractions of biomass, was monitored. The classical end products of lactic acid metabolism (lactate, formate, and acetate) were labeled with glucose, which did not label other excreted products, and to a lesser extent with serine, which was deaminated to pyruvate and represented approximately 10% of the pyruvate flux. Other minor products, keto and hydroxy acids, were produced from glutamate and branched-chain amino acids via deamination and subsequent decarboxylation and/or reduction. Glucose labeled all biomass fractions and accounted for 66% of the cellular carbon, although this represented only 5% of the consumed glucose.Lactic acid bacteria (LAB) are of great importance in the food industry, mainly for lactic acid production from various substrates, but also for flavor compound or bacteriocin synthesis. The nutritional complexity of LAB is such that they are frequently cultivated in media containing complex nitrogen sources (MRS [9] or M17 [30]) or in natural media (milk or wine) for different applications. However, the complexity of these media is such that growth and metabolic behavior are difficult to characterize precisely. This is certainly the reason why it is generally considered that during LAB fermentation, sugar is only a catabolic substrate leading to metabolic end products and energy while biomass is formed from anabolic precursors, i.e., amino acids, nucleotides, etc., present in the culture broth. Whatever the medium used, more than 90% of the carbon in the sugar is normally converted into metabolic end products, generally, lactic acid. Moreover, the growth of LAB is characterized by poor growth yield, i.e., amount of biomass formed per amount sugar consumed, and hence, the quantity of the biomass formed is low compared to the quantity of lactic acid produced. However, this simplistic model is based on inaccurate carbon balances and is very controversial. A very small part of the sugar leading to anabolic reactions could represent a significant part of the biomass carbon, and this consideration has been totally neglected.The study of radiolabeled substrate distribution into end products or biomass has been used to estimate the part of sugar leading to biomass. Sivakanesan and Dawes (29) reported that 0.5% of the glucose used as the substrate labeled the biomass of Staphylococcus epidermi...