Przegląd Dermatologiczny 2017/1
StreSzczenieWprowadzenie. Dermatitis pratensis bullosa (fitofotodermatoza) jest ostrą reakcją skórną wywołaną przez kontakt z pewnymi gatunkami roślin z następczą ekspozycją na promieniowanie ultrafioletowe. Ostra reakcja fototoksyczna objawia się rumieniem z możliwym pojawieniem się pęche-rzyków i pęcherzy, które morfologicznie mogą nawet odpowiadać oparzeniom. Barszcz Sosnowskiego został odkryty w 1772 roku, a opisany w specjalistycznej literaturze botanicznej przez Mandenową w 1944 roku. Cel pracy. Przedstawienie przypadku świetlnego zapalenia skóry wywołanego kontaktem z gatunkiem Heracleum sosnowskyi (barszcz Sosnowskiego). Opis przypadku. Wykwity skórne w prezentowanym przypadku współistniały ze zmianami typu rumienia wielopostaciowego. Zastosowane leczenie (glikokortykosteroidy, leki przeciwhistaminowe oraz preparaty miejscowe) okazało się skuteczne. Po zakończonej terapii obserwowano charakterystyczne przebarwienia pozapalne. Wnioski. Właściwa diagnoza reakcji fitofototoksycznej stanowi wyzwanie w codziennej praktyce klinicznej.
AbStrActIntroduction. Dermatitis bullosa pratensis (phytophotodermatitis) is an acute phototoxic reaction caused by photosensitizing substances present in different kinds of plants, activated by ultraviolet radiation exposure. An acute phototoxic reaction manifests as erythema, vesicles and even blisters with morphology of burns. Objective. We present a case report of phytophotodermatitis due to He racleum sosnowskyi. Heracleum sosnowskyi was discovered in 1772 and described as a separate species in botanical literature in 1944 by I. P. Mandenova. Case report. In our case, skin lesions coexisted with erythema multiforme. Implemented therapy -corticosteroids, antihistamines and topical medications -was successful. After clinical resolution post-inflammatory hyperpigmentations were observed. Conclusions. Appropriate diagnosis of phytophototoxic reaction may constitute a challenge in everyday practice.