Irradiation of trans-stilbene oxide with naphthalene-I ,4-dicarbonitrile as sensitiser in the presence of electron deficient dipolarophiles leads, via a presumed carbonyl ylide, t o various dihydro-and tetrahydro-furans. This chemistry is extended, for the first time, t o an example with both aryl rings oxygenated, 2,3bis(p-methoxyphenyl)oxirane, using anthracene-9,lO-dicarbonitrile as sensitiser; in contrast t o stilbene oxide, in this case direct irradiation, triplet sensitisation, or thermal activation lead t o C-0 bond cleavage. The bis(p-methoxyphenyl) adducts, of interest in the lignan area, are formed w i t h a lack of stereoselectivity suggestive of diradical intermediates.