Indicator species system, which has been used widely in Europe, has many advantages in vegetation analysis. It allows quick interpretation of ecological conditions using floristic data without doing any measurements about site conditions. Considering the amount of phytosociological studies carried out in Turkey, this system may provide important information about plants or plant communities if required modifications are done. In this study, PignattiEllenberg indicator values (EIVs) modified for the check list of Flora Europea were used to analyse and compare forest communities of Çitdere region in terms of light (radiation), temperature, moisture, continentality, soil reaction and soil nutrient in order to test how effectively mean EIVs indicate ecological conditions. Main differences were found between communities which occur on sunny and shady exposures in terms of moisture, soil nutrient, light and temperature indicator values. When normal and original permutation tests were used, all of six indicator values were significant. With the modified permutation test, only mean temperature and light indicator values showed significant differences among 8 forest communities of the region. Pinus sylvestris and Quercus petraea forest communities which have relatively narrow distribution area showed higher correlation with temperature and continentality indicator values when weighted average by species cover was used.
Keywords: Ellenberg indicator values, ecology, plant sociology, vegetation analysis, site conditionÇitdere bölgesi (Yenice-Karabük) orman toplumlarının ekolojik gösterge değerleri Özet: Vejetasyon analizi çalışmalarında, Avrupa'da yaygın olarak kullanılan gösterge tür sisteminin pek çok avantajı bulunmaktadır. Bu sistem, floristik veriler kullanılarak ekolojik koşullar hakkında herhangi bir ölçüm yapmadan kolayca yorum yapma imkanı sunmaktadır. Türkiye'de yapılmış olan çok sayıdaki bitki sosyolojisi çalışmaları dikkate alındığında, gösterge türlerle ilgili bazı değişiklerin yapılması durumunda bitki toplumlarının ya da türlerin gösterge değerleri hakkında önemli bilgiler elde edilebilir. Bu çalışmada, Avrupa florası için düzenlenmiş olan PignattiEllenberg gösterge değerleri (EIVs) yardımıyla Çitdere bölgesindeki orman toplumlarını; ışık, sıcaklık, nem, karasallık, toprak reaksiyonu ve toprak besin maddesi kriterleri bakımından karşılaştırarak, ortalama gösterge değerlerin ekolojik koşulları ne oranda yansıttığı test edilmiştir. Güneşli ve gölgeli bakılarda yayılış gösteren toplumlar; nem, toprak besin maddesi, ışık ve sıcaklık gösterge değerleri bakımında farklılıklar göstermiştir. Normal parametrik ve permütasyon testleri kullanıldığında 6 gösterge değerinin tamamı, modifiye edilmiş permütasyon testi kullanıldığında ise sadece sıcaklık ve ışık ortalama gösterge değerleri bölgedeki 8 orman toplumu için istatistiksel olarak farklılık göstermiştir. Nispeten daha dar alanlarda yayılış gösteren Pinus sylvestris ve Quercus petraea orman toplumları, örtme derecelerine göre ağırlıklandırılmış verinin ku...