Bacterial infections are a common mode of failure for medical implants. This study aims to develop antibacterial polyelectrolyte multilayer (PEM) coatings that contain a plant-derived condensed tannin polymer (Tanfloc, TAN) with inherent antimicrobial activity. Tanfloc is amphoteric, and herein we show that it can be used as either a polyanion or a polycation in PEMs, thereby expanding the possibility of its use in PEM coatings. PEMs are ordinarily formed using a polycation and a polyanion, in which the functional (ionic) groups of the two polymers are complexed to each other. However, using the amphoteric polymer Tanfloc with weakly basic amine and weakly acidic catechol and pyrogallol groups enables PEM formation using only one or the other of its functional groups, leaving the other functional group available to impart antibacterial activity. This work demonstrates Tanfloc-containing PEMs using multiple counter-polyelectrolytes including three polyanionic glycosaminoglycans of varying charge density, and the polycations N,N,N-trimethyl chitosan and polyethyleneimine. The layer-by-layer (LbL) assembly of PEMs was monitored using in situ Fourier-transform surface plasmon resonance (FT-SPR), confirming a stable LbL assembly. X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) was used to evaluate surface chemistry, and atomic force microscopy (AFM) was used to determine the surface roughness. The LDH release levels from cells cultured on the Tanfloc-containing PEMs were not statistically different from those on the negative control (p > 0.05), confirming their non-cytotoxicity, while exhibiting remarkable antiadhesive and bactericidal properties against Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) and Staphylococcus aureus (S. aureus), respectively. The antibacterial effects were attributed to electrostatic interactions and Tanfloc’s polyphenolic nature. This work underscores the potential of Tanfloc as a versatile biomaterial for combating infections on surfaces.