RESUMONo Brasil, o chumbo metálico é obtido principalmente a partir da reciclagem de baterias de chumbo-ácido utilizando o processo pirometalúrgico, que é acompanhado da geração de uma escória que apresenta elementos como Fe, Si, S, Al, Ca, Zn, Pb. O objetivo deste trabalho foi de estudar a escória gerada no processo através da fluorescência e difração de raios X e de extrações utilizando o método de Tessier seguida da determinação das concentrações dos metais nos extratos por espectrometria de absorção atômica. Com os resultados da fluorescência de raios X, observou-se que a somatória das porcentagens dos elementos citados se aproxima a 97 %. Pela difração de raios X, detectou-se fases como: Pirrotita (Fe1-xS), Maghemita (Fe2O3), Fayalita (Fe2+2SiO4), Óxido de chumbo e alumínio (Pb2Al2O5), Hercinita (Fe2+Al2O4) e Óxido de chumbo (Pb2O3) e que nos extratos, estão presentes vários metais em concentrações variáveis, sendo que chumbo e ferro são encontrados geralmente em maior concentração.PALAVRAS-CHAVE: baterias de chumbo, reciclagem de baterias, método de Tessier.
CHARACTERIZATION AND STUDY OF LEACH METAL SLAG FROM THE RECYCLING LEAD ACID BATTERIES ABSTRACTIn Brazil, the metallic lead is obtained mainly from recycled lead-acid batteries using the pyrometallurgical process, which is accompanied by the generation of a slag which features elements such as Fe, Si, S, Al, Ca, Zn, Pb. The objective of this work was to study the slag generated in this process by fluorescence and X-ray diffraction and extraction using the Tessier method followed by the determination of concentrations of metals in the extracts by atomic spectrometry. The results of X-ray fluorescence, was observed that the sum of the percentages of the components mentioned approaches 97%. For the X-ray diffraction, was detected phases as pyrrhotite (Fe1-xS), maghemite (Fe2O3), Fayalita (Fe2+2SiO4), lead and aluminum oxide (Pb2Al2O5), Hercinita (Fe2+Al2O4) and lead oxide (Pb2O3) and in extracts, various metals are present in variable concentrations, and the lead and iron are usually found in higher concentration.