Ultrafast laser processing can induce surface nanostructurating (SNS) in most materials with dimensions close to the irradiation laser wavelength. In-situ SNS characterization could be key for laser parameter’s fine-tuning, essential for the generation of complex and/or hybrid nanostructures. Laser Induced Periodic Surface Structures (LIPSS) created in the ultra-violet (UV) range generate the most fascinating effects. They are however highly challenging to characterize in a non-destructive manner since their dimensions can be as small as 100 nm. Conventional optical imaging methods are indeed limited by diffraction to a resolution of ≈ 150 nm. Although optical super-resolution techniques can go beyond the diffraction limit, which in theory allows the visualization of LIPSS, most super-resolution methods require the presence of small probes (such as fluorophores) which modifies the sample and is usually incompatible with a direct surface inspection. In this paper, we demonstrate that a modified label-free Confocal Reflectance Microscope (CRM) in a photon reassignment regime (also called re-scan microscopy) can detect sub-diffraction limit LIPSS. SNS generated on a titanium sample irradiated with a λ=257 nm femtosecond UV-laser were characterized with nanostructuring period ranging from 105 nm to 172 nm. Our label-free, non-destructive optical surface inspection was done at 180μm²/s, and the results are compared with commercial SEM showing the metrological efficiency of our approach.