We provide a detailed presentation of the functional renormalisation group (FRG) approach to weakly-interacting Bose-Bose mixtures, including a complete discussion on the RG equations. To test this approach, we examine thermodynamic properties of balanced three-dimensional Bose-Bose gases at zero and finite temperatures and find a good agreement with related works. We also study ground-state energies of repulsive Bose polarons by examining mixtures in the limit of infinite population imbalance. Finally, we discuss future applications of the FRG to novel problems in Bose-Bose mixtures and related systems.