Using the Feynman path-integral formalism we study the polaron effects in quantum wires above a liquid helium film. The electron interacts with two-dimensional (2D) surface phonons, i.e. ripplons, and is confined in one dimension (1D) by an harmonic potential. The obtained results are valid for arbitrary temperature (T ), electron-phonon coupling strength (α), and lateral confinement (ω0). Analytical and numerical results are obtained for limiting cases of T , α, and ω0. We found the surprising result that reducing the electron motion from 2D to quasi-1D makes the self-trapping transition more continuous. 63.20.Kr, 71.38.+i