Palabras clave: México, patentes, tecnología RESUMEN El desarrollo y adaptación de tecnología es de vital importancia para que el tratamiento de aguas residuales (TAR) sea eficiente, fácil de implementar y con bajos costos de construcción y operación. Las patentes pueden ser un indicador útil para medir y analizar dichos avances tecnológicos. El propósito de este trabajo fue evaluar cómo ha evolucionado el registro de la concesión de patentes en el sector TAR. En particular, se analizó la tecnología patentada en México por titulares extranjeros y mexicanos. La revisión de bases de datos de patentes relacionados con el TAR consideró los últimos 18 años teniendo en cuenta que las principales normas de aguas residuales datan desde 1996. Las bases de datos examinadas fueron las del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Los resultados muestran que el volumen de la tecnología patentada en México para el TAR por titulares extranjeros y mexicanos es escaso en comparación con el volumen de patentes correspondientes a otros países del mundo. México sólo ha contribuido con 34 patentes de un total de 5041 (0.67 %) en el periodo de 1996 a 2013, según la OMPI, de la cuales siete pertenecen a residentes mexicanos. Además, se determinó que la tecnología en patentes mexicanas es una proporción menor de todas las patentes en TAR. De 1996 a 2013, en la base de datos del IMPI se registraron 137 patentes, de las cuales 42 pertenecen a empresas mexicanas, universidades, centros de investigación e inventores particulares (30.65 %). Esto sugiere que el núcleo endógeno de invención de tecnología para el sector TAR en México es marginal y no hay evidencia de que esté vinculado con el flujo global en la materia.