“…These invertebrates, able to resist high concentrations of pollutants, owing to very e$cient systems of storage and detoxi"-cation, are, however, subject to sublethal toxic e!ects when the levels of absorption surpass the rates of the excretory, metabolic, storage, and detoxi"cation processes. The concentrations of the pollutants to which the snails proved sensitive are at the limits of concentrations observed in contaminated soils, whether it be for metals in the soil in the vicinity of the Avonmouth smelter (U.K.) analyzed by Spurgeon and Hopkin (1996) (site 1: Cd: 312; Cu: 2620; Zn: 32 900; Pb: 16,000 g ) g\) or for chlorophenols (including PCP), which can reach considerable concentrations in soils around wood-preserving facilities, for example (500 g ) g\ noted by Knuutinen et al, 1990, and 10,000 g ) g\ by Kitunen et al, 1987), or in agricultural soils treated with contaminated sludge.…”