In this paper, we provide an efficient method for computing the Taylor coefficients of 1 − p n f , where p n denotes the optimal polynomial approximant of degree n to 1/f in a Hilbert space H 2 ω of analytic functions over the unit disc D, and f is a polynomial of degree d with d simple zeros. As a consequence, we show that in many of the spaces H 2 ω , the sequence {1 − p n f } n∈N is uniformly bounded on the closed unit disc and, if f has no zeros inside D, the sequence {1 − p n f } converges uniformly to 0 on compact subsets of the complement of the zeros of f in D, and we obtain precise estimates on the rate of convergence on compacta. We also treat the previously unknown case of a single zero with higher multiplicity.