We devised a strategy to measure the efficiency of transcription termination in vivo by RNA polymerase on polyomavirus DNA. Pulse-labeled nuclear RNA was hybridized with a single-stranded polyomavirus DNA fragment which spans the transcription initiation region. Hybrids were treated with RNase, bound to nitrocellulose filters, eluted with S1 nuclease, and analyzed by gel electrophoresis. The ratio of full-length to less-than-full-length DNA-RNA hybrids was used to calculate transcription termination frequency. We found that 50% of the polymerases terminated per traverse of the L DNA strand during the late phase of infection. The method for mapping in vivo pulse-labeled RNAs which we developed is potentially useful for studying unstable cellular or viral RNAs.RNA polymerase II does not efficiently terminate transcription on the L strand of polyomavirus DNA during the late phase of productive infection (1). As a result, some RNA polymerase molecules traverse the circular, 5.3-kilobase (kb), double-stranded polyomavirus genome several times before dissociating and releasing their RNA chains. RNA molecules up to four times genome length have been detected in the nuclei of productively infected cells (4,5). These multigenome-length RNAs undergo splicing within the nucleus to form 19S, 18S, and 16S viral mRNAs (18,27).