The importance of the ovarian extracellular environment and tissue rigidity on follicle survival and development has gained attention in recent years. Our laboratory has anecdotally observed differences in the rigidity of domestic cat and dog ovarian cortical tissues, which have been postulated to underlie the differences in in vitro culture responses between the species, wherein cat ovarian tissues display higher survival in extended incubation. Here, the tensile strengths of cat and dog ovarian cortical tissues were compared via micropipette aspiration. The underlying collagen patterns, including fiber length, thickness, alignment, curvature, branch points and end points, and overall tissue lacunary and high-density matrix (HDM) were quantified via picrosirius red staining and TWOMBLI analysis. Finally, we explored the potential of MMP (−1 and −9) and TIMP1 supplementation in modulating tissue rigidity, collagen structure, and follicle activation in vitro. No differences in stiffness were observed between cat or dog cortical tissues, or pre- versus post-pubertal status. Cat ovarian collagen was characterized by an increased number of branch points, thinner fibers, and lower HDM compared with dog ovarian collagen, and cat tissues exposed to MMP9 in vitro displayed a reduced Young’s modulus. Yet, MMP exposure had a minor impact on follicle development in vitro in either species. This study contributes to our growing understanding of the interactions among the physical properties of the ovarian microenvironment, collagen patterns, and follicle development in vitro.