SUMMARYAraucaria angustifolia (araucaria) is a remarkable species in the Mixed Ombrophilous Forest. The low germination of the stored seeds and its long reproductive cycle make grafting a good alternative for propagation, making possible to obtain genetically superior trees with early fruiting. However, araucaria grafting is still fraught with technical problems, culminating in low graft survival. With the objective to define and be able to explain the best methodology for the grafting of araucaria, we conducted studies based on five experiments evaluating the effects of: (I) environment and sex on graft survival; (II) methods of grafting and budding with shoots from stumps of stock plants; (III) techniques, indoor (nursery) and outdoor (directly in the field) grafting; (IV) budding with buds from different origins; and (V) chip budding with shoots from pruned apices of two ages stock plants. Graft survival was assessed throughout the experiments and the graft-union at the end. The use of controlled environments for grafting was favorable, especially in the glasshouse (64.1 % survival). Scions from female plants (55.5 % survival) showed higher suitability for grafting. Chip budding with shoots from pruned apices of 25 and 35-year-old stock plants showed survival of 87.5 % and 85.0 %, respectively. It is a technology that has unlimited potential for araucaria grafting, which may significantly contribute to its sustainable use.Key words: budding, Brazilian pine, clonal propagation, seed orchard, cleft graft.
RESUMENAraucaria angustifolia (araucaria) es una especie que se destaca en el bosque de araucaria. La baja germinación de las semillas almacena-das y su ciclo reproductivo largo hace que la injertación se presente como una alternativa para la producción de plantas seleccionadas, genéticamente superiores y con mayor precocidad para fructificación. Sin embargo, la injertación en araucaria aún presenta problemas técnicos, culminando con una baja supervivencia de los injertos. Con el objetivo de definir y explicar el mejor método para la injertación de araucaria, se llevaron a cabo estudios basados en cinco experimentos que evaluaron el efecto de: (I) los ambientes y el sexo en la supervivencia del injerto; (II) métodos de púa en hendidura y de yema con brotes de cepa; (III) injertación directamente en campo y vivero; (IV) injerto de yemas de diferentes orígenes; (V) injerto de yemas de brotes de ápices de árboles adultos podados con dos edades. Fueron evaluadas la supervivencia de los injertos durante los experimentos y el prendimiento de los injertos al final. La utilización de ambientes protegidos para la realización de la injertación fue favorable, destacándose el invernadero de vidrio (64,1 % de prendimiento). Yemas provenientes de plantas matrices femeninas (55,5 %) mostraron mayor aptitud para la injertación. El injerto de yema en placa de brotes de ápices de árboles adultos podados, 25 y 35 años, presentó resultados de 87,5 % y 85,0 %, respectivamente. Es una tecnología que tiene gran potencial para el uso...