(1) Background: Despite numerous noninvasive methods for assessing liver fibrosis, effective ultrasound parameters remain limited. We aimed to identify easily measurable ultrasound parameters capable of predicting liver fibrosis in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and metabolic-dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD); (2) Methods: The data of 994 patients diagnosed with NAFLD via ultrasound at the Armed Forces Goyang Hospital were retrospectively collected from June 2022 to July 2023. A liver stiffness measurement (LSM) ≥ 8.2 kPa was classified as significant fibrosis. Liver steatosis with cardiometabolic risk factors was defined as MASLD. Two ultrasound variables, the portal venous pulsatility index (VPI) and main portal vein diameter (MPVD), were measured; (3) Results: Of 994 patients, 68 had significant fibrosis. Significant differences in VPI (0.27 vs. 0.34, p < 0.001) and MPVD (10.16 mm vs. 8.98 mm, p < 0.001) were observed between the fibrotic and non-fibrotic groups. A logistic analysis adjusted for age and body mass index (BMI) revealed that only VPI (OR of 0.955, p = 0.022, VPI on a 0.01 scale) and MPVD (OR of 1.501, p < 0.001) were significantly associated with significant liver fibrosis. In the MASLD cohort (n = 939), VPI and MPVD were associated with significant fibrosis. To achieve better accuracy in predicting liver fibrosis, we established a nomogram that incorporated MPVD and VPI. The established nomogram was validated in the test cohort, yielding an area under the receiver operating characteristic curve of 0.821 for detecting significant liver fibrosis; (4) Conclusions: VPI and MPVD, as possible surrogate markers, are useful in predicting significant fibrosis in patients with NAFLD and MASLD.