With the development of technology, natural material components are widely used in various fields of science. Natural product components in phytochemical compounds are secondary metabolites produced by plants; they have been shown to have many pharmacological activities. Phytochemical compounds obtained from plants have an important role in herbal medicine. Herbal medicine is safer and cheaper than synthetic medicine. However, herbal medicines have weaknesses, such as low solubility, less stability, low bioavailability, and experiencing physical and chemical degradation, reducing their pharmacological activity. Recent herbal nano-delivery developments are mostly plant-based. A nanotechnology-based system was developed to deliver herbal therapies with better bioavailability, namely the nanohydrogel system. Nanohydrogel is a delivery system that can overcome the disadvantages of using herbal compounds because it can increase solubility, increase pharmacological activity and bioavailability, reduce toxicity, slow delivery, increase stability, improve biodistribution, and prevent physical or chemical degradation. This review article aimed to provide an overview of recent advances in developing nanohydrogel formulations derived from natural ingredients to increase solubility and pharmacological activity, as well as a summary of the challenges faced by delivery systems based on nanohydrogel derived from natural materials. A total of 25 phytochemicals derived from natural products that have been developed into nanohydrogel were proven to increase the activity and solubility of these chemical compounds.