The emerging CdTe–BeTe semiconductor alloy that exhibits a dramatic mismatch in bond covalency and bond stiffness clarifying its vibrational-mechanical properties is used as a benchmark to test the limits of the percolation model (PM) worked out to explain the complex Raman spectra of the related but less contrasted Zn1−xBex-chalcogenides. The test is done by way of experiment ($$x\le 0.11$$
x
≤
0.11
), combining Raman scattering with X-ray diffraction at high pressure, and ab initio calculations ($$x$$
x
~ 0–0.5; $$x$$
x
~1). The (macroscopic) bulk modulus $${B}_{0}$$
B
0
drops below the CdTe value on minor Be incorporation, at variance with a linear $${B}_{0}$$
B
0
versus $$x$$
x
increase predicted ab initio, thus hinting at large anharmonic effects in the real crystal. Yet, no anomaly occurs at the (microscopic) bond scale as the regular bimodal PM-type Raman signal predicted ab initio for Be–Te in minority ($$x$$
x
~0, 0.5) is barely detected experimentally. At large Be content ($$x$$
x
~1), the same bimodal signal relaxes all the way down to inversion, an unprecedented case. However, specific pressure dependencies of the regular ($$x$$
x
~0, 0.5) and inverted ($$x$$
x
~1) Be–Te Raman doublets are in line with the predictions of the PM. Hence, the PM applies as such to Cd1−xBexTe without further refinement, albeit in a “relaxed” form. This enhances the model’s validity as a generic descriptor of phonons in alloys.