“…It has also been translated into a number of Asian languages, including Hindi, Urdu, Punjabi and Japanese, although there does not appear to be any literature reporting its validation in non-Western countries. However, comparable prevalence rates of postnatal depression (10± 14%) have been reported in studies in Uganda (Cox, 1979(Cox, , 1983 and in Nigeria (Aderibigbe et al, 1993). Despite these findings, it remains uncertain whether this screening methodology would be appropriate for Bengali families.…”