Insect monitoring has gained global public attention in recent years in the context of insect decline and biodiversity loss. Monitoring methods that can collect samples over a long period of time and independently of human influences are of particular importance. While these passive collection methods, e.g. suction traps, provide standardized and comparable data sets, the time required to analyze the large number of samples and trapped specimens is high. Another challenge is the necessary high level of taxonomic expertise required for accurate specimen processing. These factors create a bottleneck in specimen processing. In this context, machine learning, image recognition and artificial intelligence have emerged as promising tools to address the shortcomings of manual identification and quantification in the analysis of such trap catches. Aphids are important agricultural pests that pose a significant risk to several important crops and cause high economic losses through feeding damage and transmission of plant viruses. It has been shown that long-term monitoring of migrating aphids using suction traps can be used to make, adjust and improve predictions of their abundance so that the risk of plant viruses spreading through aphids can be more accurately predicted. With the increasing demand for alternatives to conventional pesticide use in crop protection, the need for predictive models is growing, e.g. as a basis for resistance development and as a measure for resistance management. In this context, advancing climate change has a strong influence on the total abundance of migrating aphids as well as on the peak occurrences of aphids within a year. Using aphids as a model organism, we demonstrate the possibilities of systematic monitoring of insect pests and the potential of future technical developments in the subsequent automated identification of individuals through to the use of case data for intelligent forecasting models. Using aphids as an example, we show the potential for systematic monitoring of insect pests through technical developments in the automated identification of individuals from static images (i.e. advances in image recognition software). We discuss the potential applications with regard to the automatic processing of insect case data and the development of intelligent prediction models.