Herpesviruses are highly prevalent in the human population, and frequent reactivations occur throughout life. Despite antiviral drugs against herpetic infections, the increasing appearance of drug-resistant viral strains and their adverse effects prompt the research of novel antiherpetic drugs for treating lesions. Peptides obtained from natural sources have recently become of particular interest for antiviral therapy applications. In this work, we investigated the antiviral activity of the peptide A-3302-B, isolated from a marine bacterium, Micromonospora sp., strain MAG 9-7, against herpes simplex virus type 1, type 2, and human cytomegalovirus. Results showed that the peptide exerted a specific inhibitory activity against HSV-2 with an EC50 value of 14 μM. Specific antiviral assays were performed to investigate the mechanism of action of A-3302-B. We demonstrated that the peptide did not affect the expression of viral proteins, but it inhibited the late events of the HSV-2 replicative cycle. In detail, it reduced the cell-to-cell virus spread and the transmission of the extracellular free virus by preventing the egress of HSV-2 progeny from the infected cells. The dual antiviral and previously reported anti-inflammatory activities of A-3302-B, and its effect against an acyclovir-resistant HSV-2 strain are attractive features for developing a therapeutic to reduce the transmission of HSV-2 infections.