Human‐centered, active‐learning approaches can help students develop core competencies in biology and other STEM fields, including the ability to conduct research, use quantitative reasoning, communicate across disciplinary boundaries, and connect science education to pressing social and environmental challenges. Promising approaches for incorporating active learning into biology courses include the use of course‐based research, community engagement, and international experiences. Disruption to higher education due to the COVID‐19 pandemic made each of these approaches more challenging or impossible to execute. Here, we describe a scalable course‐based undergraduate research experience (CURE) for an animal behavior course that integrates research and community engagement in a remote international experience. Students in courses at two U.S. universities worked with community partners to analyze the behavior of African goats grazing near informal settlements in Western Cape, South Africa. Partners established a relationship with goat herders, and then created 2‐min videos of individual goats that differed in criteria (goat sex and time of day) specified by students. Students worked in small groups to choose dependent variables, and then compared goat behavior across criteria using a factorial design. In postcourse surveys, students from both universities indicated overall enthusiasm for the experience. In general, students indicated that the laboratory provided them with “somewhat more” of a research‐based experience compared with biology laboratories they had taken of similar length, and “somewhat more” to “much more” of a community‐engagement and international experience. Educational benefits were complemented by the fact that international educational partners facing economic hardship due to the pandemic received payment for services. Future iterations of the CURE can focus on goat behavior differences across ecological conditions to help herders increase production in the face of continued environmental and social challenges. More generally, applying the structure of this CURE could facilitate mutually beneficial collaborations with residents of under‐resourced areas around the world.