Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the leading causes of cancer-related mortality globally. HCC is highly heterogenous with diverse etiologies leading to different driver mutations potentiating unique tumor immune microenvironments. Current therapeutic options, including immune checkpoint inhibitors and combinations, have achieved limited objective response rates for the majority of patients. Thus, a precision medicine approach is needed to tailor specific treatment options for molecular subsets of HCC patients. Lipid nanovesicle platforms, either liposome- (synthetic) or extracellular vesicle (natural)-derived present are improved drug delivery vehicles which may be modified to contain specific cargos for targeting specific tumor sites, with a natural affinity for liver with limited toxicity. This mini-review provides updates on the applications of novel lipid nanovesicle-based therapeutics for HCC precision medicine and the challenges associated with translating this therapeutic subclass from preclinical models to the clinic.