Although antibiotic resistance emerges naturally, this process has been accelerated by the worldwide overuse and misuse of antibiotics. It is essential to find effective alternatives in the broiler industry to improve poultry health while maintaining production efficiency and product safety. In this study, we aimed to evaluate a potential alternative: wood-derived xylo-oligosaccharides (XOS). The objective of this research was to investigate the potential of XOS prepared using enzymatic hydrolysis of beechwood xylan as a prebiotic feed supplement for broilers. A pilot study was conducted to explore the optimal XOS fraction profile by in vitro fermentation. Subsequently, a semi-continuous enzyme membrane reactor was used, allowing for the production of tailored XOS in large quantities. Given the strong bidirectional relationship between intestinal health, nutrition, and intestinal microbiota composition in broilers, an in vivo experiment was performed to explore the potential of XOS as a prebiotic feed supplement by investigating growth performance, feed conversion ratio, caecal short and medium chain fatty acid (SCFA and MCFA) concentration, and microbiological composition of the caecal content. Results from the pilot study indicated that higher enzyme concentrations in the hydrolysis process yield a product that leads to a higher total SCFA and MCFA- and butyric acid production during in vitro fermentation by caecal bacteria. Supplementation of the tailored XOS to the broiler diet (day 1 (d1)-d8 0.13% wt/wt XOS, d9-d15 0.32% XOS) resulted in higher Bifidobacterium counts, beneficial to the health of birds, on d11 and d15.