“…In the simplest non-trivial case of this conjecture the Shimura variety S is C 2 , the product of two copies of the j-line, hence the coarse moduli space for pairs of complex elliptic curves. The irreducible special curves in C 2 are, apart from the fibres of the two projections, the images of the modular curves Y 0 (n) (n ≥ 1), and consist of the pairs ( j(E), j(E/ P )) with E a complex elliptic curve and P ∈ E of order n. In this case, the conjecture was proved in [1], and, conditionally on the generalised Riemann hypothesis (GRH) for quadratic fields, in [4]. In this article we state a variant in positive characteristic, and prove it under GRH for quadratic fields.…”