Documenting the magnitude of finite strain within ductile shear zones is critical for understanding lithospheric deformation. However, pervasive recrystallization within shear zones often destroys the deformed markers from which strain can be measured. Intensity parameters calculated from quartz crystallographic preferred orientation (CPO) distributions have been interpreted as proxies for the relative strain magnitude within shear zones, but thus far have not been calibrated to absolute strain magnitude. Here, we present equations that quantify the relationship between CPO intensity parameters (cylindricity and density norm) and finite strain magnitude, which we calculate by integrating quartz CPO analyses (n = 87) with strain ellipsoids from stretched detrital quartz clasts (n = 49) and macro‐scale ductile thinning measurements (n = 7) from the footwall of the Northern Snake Range décollement (NSRD) in Nevada. The NSRD footwall exhibits a strain gradient, with Rs(XZ) values increasing from 5.4 ± 1.4 to 282 ± 122 eastward across the range. Cylindricity increases from 0.52 to 0.83 as Rs increases from 5.4 to 23.5, and increases gradually to 0.92 at Rs values between 160 and 404. Density norm increases from 1.68 to 2.97 as Rs increases from 5.4 to 23.5, but stays approximately constant until Rs values between 160 and 404. We present equations that express average finite strain as a function of average cylindricity and density norm, which provide a broadly applicable tool for estimating the first‐order finite strain magnitude within any shear zone from which quartz CPO intensity can be measured. To demonstrate their utility, we apply our equations to published data from Himalayan shear zones and a Cordilleran core complex.