Praticando o silêncio: intervenção educativa para a redução do ruído em Unidade de Terapia Intensiva

Abstract

285Rev Bras Enferm, Brasília 2012 mar-abr; 65 (2) ReSUmO O objetivo deste estudo foi avaliar se os níveis de pressão sonora dentro da UTI são diminuídos após intervenção educativa com a equipe multiprofissional. Foram mensurados os níveis de ruído no interior da UTI (através de um decibelímetro instalado próximo à cabeceira de um paciente) durante sete dias, sendo repetido o procedimento após uma intervenção educativa, a qual consistiu de palestras, cartazes e dramatizações, entre outros. Houve grande redução do nível de ruído entre o período pré e pós-intervenção, em todos os horários avaliados. As principais fontes de ruídos dentro da UTI foram da própria equipe. Os níveis de ruído encontrados estiveram acima do recomendado. O estudo mostrou que, com uma intervenção educacional junto à equipe da UTI e sua conscientização sobre os mecanismos e efeitos, é possível haver redução dos níveis de ruído e consequente eestressee do ambiente. descritores: Ruído; Ruído ocupacional; Educação; Unidades de Terapia Intensiva.aBStRaCt The objective of this study was to evaluate whether the sound pressure levels are decreased in the ICU after an educational intervention with the multidisciplinary team. Noise levels were measured inside the ICU (using a decibelimeter installed near the bedside of a patient) for seven days, and repeated the procedure after an educational intervention, which consisted of lectures, posters and dramatizations, among others. There was a large reduction in noise level between the pre and postintervention period, at all times evaluated. The main sources of noise in the ICU were the own team. The noise levels were higher than recommended. The study showed that with an educational intervention with the ICU staff and their awareness of the mechanisms and effects, it is possible to have reduced levels of noise and consequent estresse environment. Key words: Noise; Noise, occupational; Education; Intensive Care Units. ReSUmeNEl objetivo de este estudio fue evaluar si los niveles de presión sonora se redujeron en la UCI después de una intervención educativa con el equipo multidisciplinario. Se midieron los niveles de ruido en la UCI (utilizando un decibelímetro instalado cerca de la cabecera de un paciente) durante siete días, y se repite el procedimiento después de una intervención educativa con el equipo, que consistió en conferencias, carteles y dramatizaciones, entre otros. Hubo una gran reducción en el nivel de ruido entre el período pre y post-intervención, en todos los tiempos evaluados. Las principales fuentes de ruido en la UCI fueron del proprio equipo. Los niveles de ruidos encontrados eran más altos que los recomendados. Este estudio mostró que con una intervención educativa y de sensibilización acerca de los mecanismos y los efectos del ruido con el personal de la UCI, es posible lograr la reducción de los niveles de ruido y el estrés ambiental consecuente. 286Rev Bras Enferm, Brasília 2012 mar-abr; 65(2): 285-90.

Perceptions of Nurses and Pain Management of Cancer Patients

“…22 E2 menciona como orientações necessárias à equipe que cuida de pacientes oncológicos, bem como seus familiares e/ou acompanhantes, o cuidado referente Os resultados desta pesquisa sinalizam mudanças que podem e devem ser realizadas por enfermeiros que atuam em Oncologia, com o objetivo de qualificar a assistência aos pacientes, bem como contribuir para a minimização da dor. Entre as atividades que podem ser realizadas, destacam-se a implantação da dor como quinto sinal vital, formação de grupos de estudo e a realização de pesquisas com enfoque na mensuração da dor e na assistência de enfermagem ao paciente oncológico.…”

Management of Changes for Noise Control in Neonatal Intensive Therapy: Experience Report

“…1,2 Apesar de o monitoramento de ruídos não compor as áreas prioritárias do Programa Nacional de Segurança do Paciente 2 , tem-se demonstrado a importância de seu controle em Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTI-Neo), haja vista que o ruído inadequado nesses ambientes,durante a prestação do cuidado, pode acarretar danos aos neonatos, sendo eles de natureza física, social e/ou psicológica. 3,4 Acima de tudo, o cuidado em Neonatologia tem focado em minimizar o manuseio e proporcionar um ambiente silencioso para os recém-nascidos. Os recém-nascidos prematuros, em especial, correm risco de desenvolverem distúrbios cognitivos, motores e comportamentais em comparação aos recém-nascidos a termo, e nas UTI-Neo, estão submetidos a estresses decorrentes do ruído de alta intensidade.…”

“…São sinais auditivos concorrentes que frequentemente desafiam os recém-nascidos prematuros, seus familiares e os trabalhadores do setor. 3,4 Recente revisão sistemática demonstrou a importância de estratégias para o monitoramento do ruído no ambiente de UTI-Neo. 3 Por outro lado, quando se trata de hospitais públicos de ensino brasileiros, os desafios para o controle do ruído são ainda maiores.…”

“…6 Pode ser observada escassez de pesquisas que abordem iniciativas que envolvam ações planejadas e implementadas de forma participativa por equipes de UTI-Neo para o controle de ruídos. 4 Nessa perspectiva, o presente estudo objetiva relatar a experiência de planejamento participativo e gerenciamento de mudanças para controle do ruído em uma UTI-Neo de um hospital público de ensino.…”

Noise level analysis in adult intensive care unit

“…High noise levels can cause behavioral disorders, resulting in physiological responses to stress in hospitalized patients, and the intensity of the sound pressure at 65 decibels can affect the hypothalamus and the pituitary gland, increasing adrenaline secretion levels, nor epinephrine and corticosteroids, as well as causing increased blood pressure, changes in heart beat rate and peripheral vasoconstriction (5)(6)(7) .…”