Antiviral nucleoside analogs have been developed to inhibit the enzymatic activities of the hepatitis B virus (HBV) polymerase, thereby preventing the replication and production of HBV. However, the usage of these analogs can be limited by drug toxicity because the 5′-triphosphates of these nucleoside analogs (nucleotide analogs) are potential substrates for human DNA polymerases to incorporate into host DNA. Although they are poor substrates for human replicative DNA polymerases, it remains to be established whether these nucleotide analogs are substrates for the recently discovered human X- and Y-family DNA polymerases. Using pre-steady state kinetic techniques, we have measured the substrate specificity values for human DNA polymerases β, λ, η, ι, κ, and Rev1 incorporating the active forms of the following anti-HBV nucleoside analogs approved for clinical use: adefovir, tenofovir, lamivudine, telbivudine, and entecavir. Compared to the incorporation of a natural nucleotide, most of the nucleotide analogs were incorporated less efficiently (2 to >122,000) by the six human DNA polymerases. In addition, the potential for entecavir and telbivudine, two drugs which possess a 3′-hydroxyl, to become embedded into human DNA was examined by primer extension and DNA ligation assays. These results suggested that telbivudine functions as a chain terminator while entecavir was efficiently extended by the six enzymes and was a substrate for human DNA ligase I. Our findings suggested that incorporation of anti-HBV nucleotide analogs catalyzed by human X- and Y-family polymerases may contribute to clinical toxicity.