Current optogenetic methodology enables precise inhibition or excitation of neural circuits, spanning timescales as needed from the acute (milliseconds) to the chronic (many days or more), for experimental modulation of network activity and animal behavior. Such broad temporal versatility, unique to optogenetic control, is particularly powerful when combined with brain activity measurements that span both acute and chronic timescales as well. This enables, for instance, the study of adaptive circuit dynamics across the intact brain, and tuning interventions to match activity patterns naturally observed during behavior in the same individual. Although the impact of this approach has been greater on basic research than on clinical translation, it is natural to ask if specific neural circuit activity patterns discovered to be involved in controlling adaptive or maladaptive behaviors could become targets for treatment of neuropsychiatric diseases. Here we consider the landscape of such ideas related to therapeutic targeting of circuit dynamics, taking note of developments not only in optical but also in ultrasonic, magnetic, and thermal methods. We note the recent emergence of first-in-kind optogenetically-guided clinical outcomes, as well as opportunities related to the integration of interventions and readouts spanning diverse circuit-physiology, molecular, and behavioral modalities.