High‐speed trains (HSTs) often face challenges associated with car‐body hunting, resulting from factors such as complex operating environments and wheel‐rail contact degradation. These issues have a significant impact on the ride quality and operational safety. Passive suspension systems are inadequate to provide satisfactory dynamic performance for HSTs in such circumstances. However, active suspension systems can provide an effective solution. To address the car‐body hunting stability of HSTs, this study proposes a novel control approach called displacement inequality constraint following control (ICFC‐BIS) for the active suspension of HSTs. The ICFC‐BIS leverages the beneficial nonlinearity of bio‐inspired structures (BIS) to indirectly achieve excellent dynamic characteristics of the BIS through actuators installed in the suspension of HSTs, eliminating the need for actual BIS installation. Numerical simulation results demonstrate that the proposed ICFC‐BIS can effectively suppress car‐body hunting motion, thereby enhancing the ride comfort of HSTs. Consequently, the operational safety and ride comfort indices of HSTs equipped with active suspension systems are significantly improved.