PREDADORES: quando a literatura narra as relações de poder em Angola

Abstract

This article discusses the power relations in emergent Angola in Predadores, a novel written by Pepetela, one of the most intriguing Angolan scholars nowadays. By analyzing how the author narrates the "other", in particular, the appropriation of the public by the private sector, we can identify the contours of his political stance. The main themes on the power relations focused on the novel evidence that his literature structures extremely clever socio-political criticism of both Angolan contemporary society and State.Keywords: Angola. Pepetela. Power relations.Resumen: Este artículo explora las relaciones de poder en Angola emergentes en Predadores, novela escrita por Pepetela, uno de los más importantes intelectuales angoleños hoy. Para esbozarcómo el autor dice el "otro", en particular la apropiación de público para el oportunismo privado, así como política, detectamos su posicionamiento político. Las principales temáticas sobre lasrelaciones de poder recortadas en este trabajo vienen comprobar que la literatura estructura una crítica sociopolítica bastante perspicaz de la sociedad y de los Estados angoleños contemporáneos.Palabras clave: Angola. Pepetela. Relaciones de poder.Analisaremos, neste artigo, fragmentos da obra literária Predadores de Pepetela, o literato angolano mais importante na atualidade, apresentando a ideia de como uma obra de ficção torna-se interessante para a análise do pensamento social e político de um intelectual. É inegável que percorremos essa escritura pepeteliana, curiosos por compreender de que forma o autor relata e interpreta as relações de poder e a natureza do Estado Angolano.Pepetela foi um crítico reformista 2 , de algumas atuações políticas do Movimento pela Libertação de Angola (MPLA), ao qual pertencia, desde Mayombe (escrito entre 1970 e 1 Artigo submetido à avaliação em fevereiro de 2015 e aprovado para publicação em junho de 2015.2 Classificamos Pepetela como um crítico reformista, porque, apesar de reprovar algumas atuações do MPLA, a ele pertencia e não queria desestabilizar a sua hegemonia sobre a sociedade angolana.