We report here the role of component freezing of three dimensional polar (Γ4-) phonon mode corresponding to the center of cubic Brillouin zone in tuning the structure-property correlations of a scientifically enriched and technologically important barium titanate based eco-friendly functional material (Ba0.92Ca0.08)(Zr0.05Ti0.95-xSnx)O3; BCZTSnx (0 ≤ x ≤ 0.10) synthesized via solid-state reaction method. The combined X-ray diffraction, Raman spectroscopic analysis, and temperature-dependent dielectric studies have revealed the presence of several crystallographic phase transitions with coexisting phases viz., P4mm→(P4mm + Amm2 + R3m)→(Amm2 + R3m)→R3m→(Pm3m+R3m), as a function of Sn(x) content. These crystallographic phases viz; P4mm, Amm2, and R3m results due to freezing of the component(s) of Γ4- phonon mode (belonging to Pm3m space group), with the respective order parameter directions (0,0,a), (a,a,0), and (a,a,a) leading to ferroelectric polarization along ⟨001⟩, ⟨110⟩ and ⟨111⟩ directions, respectively. The ceramic composition corresponding to x=0.025 exhibits a significant reduction in the coercive field (Ec) and an enhancement in ferroelectric polarization (Pr) in comparison to x=0, inferred from PE loop measurements. The enhancement in ferroelectric polarization at x=0.025 has been attributed to the inter-ferroelectric threephase (P4mm + Amm2 + R3m) coexistence around this composition, and significantly enhanced amplitudes of ferroelectric phonon modes corresponding to orthorhombic and rhombohedral phases, calculated using the symmetry mode analysis technique. The existence of a high ferroelectric polarization and low coercive field may lead to x=0.025 composition as an eco-friendly candidate for ferroelectric memory devices.