Human–machine interfaces (HMI) are currently a trendy and rapidly expanding area of research. Interestingly, the human user does not readily observe the interface between humans and machines. Instead, interactions between the machine and electrical signals from the user's body are obscured by complex control algorithms. The result is effectively a one-way street, wherein data is only transmitted from human to machine. Thus, a gap remains in the literature: how can information be effectively conveyed to the user to enable mutual understanding between humans and machines? Here, this paper reviews recent advancements in biosignal-integrated wearable robotics, with a particular emphasis on “visualization”—the presentation of relevant data, statistics, and visual feedback to the user. This review article covers various signals of interest, such as electroencephalograms and electromyograms, and explores novel sensor architectures and key materials. Recent developments in wearable robotics are examined from control and mechanical design perspectives. Additionally, we discuss current visualization methods and outline the field's future direction. While much of the HMI field focuses on biomedical and healthcare applications, such as rehabilitation of spinal cord injury and stroke patients, this paper also covers less common applications in manufacturing, defense, and other domains.