Polysulfide (PS) solubility is a key property of LiÀ S battery electrolytes for the conversion reaction(s) at the electrolyteelectrode interface. When PSs shuttle between the composite C/S cathode and the lithium metal anode, however, this leads to a continuous loss of active material and thus rapid capacity fading. In order to restrict the shuttle effect, fluorinated ethers have recently been proposed as a remedy; by only sparsely dissolving PSs they physically block the diffusion. We show here how the diffusion of PSs in fluorinated ethers, as monitored by operando Raman spectroscopy, is selective and that only shortchain PS (S 2À 4 ) are soluble and diffuse. This fundamental observation can be used to further leverage the practical performance of LiÀ S batteries by novel electrolyte design.For a more sustainable future without fossil energy, the electrification of vital markets such as transportation and largescale grid storage is a key, but they require high energy density batteries for longer driving ranges and smarter storage capabilities. [1][2][3] Although current lithium-ion battery cells can reach up to ca. 300 W · h · kg À 1 these can hardly satisfy the fastexpanding demand, [4] why the development of batteries with even higher energy density, longer cycle-life and acceptable levels of safety is critically needed. [3,5,6] Lithium-sulfur (LiÀ S) batteries are considered as one of the most promising rechargeable battery technologies due to that sulfur is abundant and non-toxic, and meets the requirements of renewable and clean energy development. [5,6] Today, LiÀ S battery cells can deliver 400-500 W · h · kg À 1 , but only with a relatively short cycle-life, which considerably restricts any largescale commercialization. [7] The electrochemical reactions of LiÀ S batteries involve complicated conversion reactions based on multi-electron transfer, generating a series of intermediate soluble polysulfide (PS) species Li 2 S n (4 � n � 8). [8] The PS intermediates not only dissolve into the electrolyte, causing severe loss of active material, but also shuttle between the anode and the cathode without performing useful work. This shuttling results in low Coulombic efficiency, relatively short cycle-life, and increased internal cell resistance. [9,10] Therefore, the control of PS solubility and diffusion are keys to achieve more performant LiÀ S batteries.Several approaches have been used to tackle the shuttling; [9] mainly by protecting the lithium surface by e. g. adding LiNO 3 to the electrolyte, [11][12][13][14] but this is at the expense of reduced cell voltage and is seriously plagued by gradual decay upon cycling. Another approach is to trap the PS in or close to the C/S composite cathode. [9,15] Yet, another approach, and the one we target here, is to use electrolytes that sparsely dissolve PS e. g. highly concentrated [16] or fluorinated etherbased electrolytes. [17][18][19][20][21][22][23][24] Sulfur and PS solubility in fluorinated ethers are several orders of magnitude lower as compared to linear g...