Precise quantification of evaporation has a vital role in effective crop modelling, irrigation scheduling, and agricultural water management. In recent years, the data-driven models using meta-heuristics algorithms have attracted the attention of researchers worldwide. In this investigation, we have examined the performance of models employing four meta-heuristic algorithms, namely, support vector machine (SVM), random tree (RT), reduced error pruning tree (REPTree), and random subspace (RSS) for simulating daily pan evaporation (EPd) at two different locations in north India representing semi-arid climate (New Delhi) and sub-humid climate (Ludhiana). The most suitable combinations of meteorological input variables as covariates to estimate EPd were ascertained through the subset regression technique followed by sensitivity analyses. The statistical indicators such as root mean square error (RMSE), mean absolute error (MAE), Nash–Sutcliffe efficiency (NSE), Willmott index (WI), and correlation coefficient (r) followed by graphical interpretations, were utilized for model evaluation. The SVM algorithm successfully performed in reconstructing the EPd time series with acceptable statistical criteria (i.e., NSE = 0.937, 0.795; WI = 0.984, 0.943; r = 0.968, 0.902; MAE = 0.055, 0.993 mm/day; and RMSE = 0.092, 1.317 mm/day) compared with the other applied algorithms during the testing phase at the New Delhi and Ludhiana stations, respectively. This study also demonstrated and discussed the potential of meta-heuristic algorithms for producing reasonable estimates of daily evaporation using minimal meteorological input variables with applicability of the best candidate model vetted in two diverse agro-climatic settings.