To reach the millions of people with tuberculosis (TB) undiagnosed each year, there is an important need to provide people-centered screening and testing services. Despite people-centered care being a key pillar of the WHO END-TB Strategy, there have been few attempts to formally characterize and integrate the preferences of people most affected by TB — including those who have increased exposure to TB, limited access to services, and/or are at increased risk for TB — into new tools and strategies to improve screening and diagnosis. This perspective emphasizes the importance of preference research among people most affected by TB, provides an overview of qualitative preference exploration and quantitative preference elicitation research methods, and outlines how preferences can be applied to improve the acceptability, accessibility, and appropriateness of TB screening and testing services via four key opportunities. These include the following: (1) Defining the most preferred features of novel screening, triage, and diagnostic tools, (2) exploring and prioritizing setting-specific barriers and facilitators to screening and testing, (3) understanding what features of community- and facility-based strategies for improving TB detection and treatment are most valued, and (4) identifying the most relevant and resonant communication strategies to increase individual- and community-level awareness and demand. Preference research studies and translation of their findings into policy/guidance and operationalization have enormous potential to close the existing gaps in detection in high burden settings by enhancing the people-centeredness and reach of screening and diagnostic services to people most affected by TB who are currently being missed and left behind.