Human endogenous retroviruses (HERVs) are the result of retroviral infections acquired millions of years ago; nowadays, they compose around 8% of human DNA. Multiple mechanisms have been employed for endogenous retroviral deactivation, rendering replication and retrotransposition defective, while some of them have been co-opted to serve host evolutionary advantages. A pleiad of mechanisms retains the delicate balance of HERV expression in modern humans. Thus, epigenetic modifications, such as DNA and histone methylation, acetylation, deamination, chromatin remodeling, and even post-transcriptional control are recruited. In this review, we aim to summarize the main HERV silencing pathways, revisit paradigms of human disease with a HERV component, and emphasize the human immunodeficiency virus (HIV) and HERV interactions during HIV infection.